-
1 треугольник
треугольник м 1. мат. Dreieck n 1a прямоугольный треугольник rechtwinkliges Dreieck равнобедренный треугольник gleich|schenkliges Dreieck 2. муз. (инструмент) Triangel m 1d а любовный треугольник Dreiecksverhältnis n 1a (-ss-) -
2 треугольник
м1) мат. Dreieck n2) муз. ( инструмент) Triangel m••любовный треугольник — Dreiecksverhältnis n (-ss-) -
3 driehoeksverhouding
-
4 háromszög
* * *формы: háromszöge, háromszögek, háromszöget1) мат треуго́льник м2) (на)уго́льник м* * *1. mat. треугольник;egyenlő oldalú \háromszög — равносторонний треугольник; egyenlő szárú \háromszög — равнобедренный треугольник; egyenlő területű \háromszögek — равновеликие треугольники; egyenlőtlen oldalú \háromszög — разносторонний треугольник; ferdeszögű \háromszög — косоугольный треугольник; hasonló \háromszögek — подобные треугольники; hegyesszögű \háromszög — остроугольный треугольник; \háromszög alakú — треугольной формы; \háromszöget szerkeszt — построить треугольник;derékszögű \háromszög — прямоугольный треугольник;
2. (vonalzó) наугольник;3.á/y, biz. szereimi \háromszög — любовный треугольник;
4.üzemi \háromszög — треугольник (завода)
-
5 the eternal triangle
любовный треугольникIn this novel Katy loves Ben, but Ben loves Caroline — the classic eternal triangle in fact.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the eternal triangle
-
6 triangle
ˈtraɪæŋɡl сущ.
1) треугольник acute triangle congruent triangles equilateral triangle isosceles triangle obtuse triangle right triangle right-angled triangle scalene triangle
2) (любовный) треугольник the eternal, love triangle ≈ (любовный) треугольник
3) муз. треугольник (ударный инструмент) треугольник - equilateral * равносторонний треугольник - isosceles * равнобедренный треугольник - right-angled * прямоугольный треугольник - congruent *s равные /конгруэнтные/ треугольники - * of forces( физическое) треугольник сил - solution of a * (математика) решение треугольника угольник (чертежный инструмент) что-л. состоящее из трех предметов или частей;
группа из трех человек;
тройка( любовный) треугольник (тж. love *, the eternal *) - the third member of the * третий член треугольника (музыкальное) треугольник (ударный инструмент) equilateral ~ равносторонний треугольник isosceles ~ равнобедренный треугольник rectangular ~ прямоугольный треугольник triangle треугольникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triangle
-
7 triangle
nounтреугольник* * *(n) треугольник* * ** * *[tri·an·gle || 'traɪæŋgl] n. треугольник, угольник для черчения* * *треугольникугольник* * *1) треугольник 2) а) группа из трех человек б) (любовный) треугольник 3) муз. треугольник (ударный инструмент) -
8 triangle
[ʹtraıæŋg(ə)l] n1. треугольникright-angled [acute, obtuse] triangle - прямоугольный [остроугольный, тупоугольный] треугольник
congruent triangles - равные /конгруэнтные/ треугольники
triangle of forces - физ. треугольник сил
solution of a triangle - мат. решение треугольника
2. угольник ( чертёжный инструмент)3. = triad I 14. (любовный) треугольник (тж. love triangle, the eternal triangle)5. муз. треугольник ( ударный инструмент) -
9 triangolo
m.1.1) треугольник2) (segnale) аварийный треугольник3) (per neonati) подгузник2.•◆
triangolo amoroso — любовный треугольник -
10 triangle
['traɪæŋgl]сущ.1) треугольник- congruent trianglesright triangle амер. / right-angled triangle брит. — прямоугольный треугольник
- equilateral triangle
- isosceles triangle2) группа из трёх человек, предметов3) = love triangle (любовный) треугольник4) муз. треугольник ( ударный инструмент) -
11 triangle
[`traɪæŋgl]треугольникгруппа из трех человек, предметов(любовный) треугольниктреугольникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > triangle
-
12 trójkąt
сущ.• треугольник* * *♂ треугольник;\trójkąt małżeński перен. любовный треугольник
* * *мтреуго́льникtrójkąt małżeński — перен. любо́вный треуго́льник
-
13 ménage
m1) домашнее хозяйство; домоводство; уст. домpain de ménage — домашний хлебfaire le ménage — убирать квартиру, домfaire ménage à part — вести раздельное хозяйствоfaire des ménages — 1) работать приходящей домашней работницей 2) перен. разг. подрабатыватьvaquer aux soins du ménage — заниматься хозяйством2) уст. домашняя обстановка, мебель, утварьse mettre en ménage — обзавестись хозяйством3) семья, дом; супружеская четаun jeune ménage — молодожёны, молодая параménage à trois — любовь втроём, любовный треугольникse mettre en ménage — пожениться; начать совместную жизнь••faire bon ménage — жить в согласии, ладить4) эк. семья, хозяйство5) уст. экономия, сбережения -
14 love triangle
Общая лексика: любовный треугольник -
15 armastuskolmnurk
прил.общ. любовный треугольник -
16 ménage à trois
любовь втроем, любовный треугольникIl y a tant de saletés dans la vie... que les gens finissaient par trouver ce ménage à trois naturel, gentil même, car on ne s'y battait jamais et les convenances étaient gardées. (É. Zola, L'Assommoir.) — Столько мерзкого в жизни кругом, что людям, в конце концов, это сожительство втроем стало казаться естественным, даже благородным, поскольку в таком семействе не ссорились и внешние приличия были соблюдены.
Le marquis du Chatelet prend fort mal la chose. Il est furieux que toutes les bonnes langues de Paris commentent à leur façon les délices de Cirey dans un ménage à trois. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Маркиз дю Шателе очень недоволен ходом событий. Его бесит, что все длинные языки в Париже на все лады обсуждают блаженствующих в Сирее участников любовного треугольника.
-
17 triángulo amoroso
сущ.общ. любовный треугольник -
18 triàngulo amoroso
прил.общ. любовный треугольник -
19 ménage à trois
сущ.общ. любовный треугольник, любовь втроём -
20 Dreiecksverhältnis
сущ.общ. любовный треугольник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Любовный треугольник — Любовный треугольник вид романтических взаимоотношений между тремя людьми. Данный термин применим как к случаям, когда два человека испытывают эмоциональную привязанность к третьему независимо друг от друга, так и к тем, в которых всех… … Википедия
Любовный треугольник — Автор выражения норвежский поэт и драматург Генрик Ибсен (1828 1906). В его драме «Гедда Габлер» (1890) это выражение прозвучало впервые в диалоге между Геддой и асессором Браком (действ. 2, явл. 1): Брак: Все, чего я хочу, это иметь хороший,… … Словарь крылатых слов и выражений
любовный треугольник — сущ., кол во синонимов: 1 • в два смычка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Любовный треугольник (фильм) — Любовный треугольник Two Girls and a Guy Жанр драма,комедия Режиссёр Джеймс Тобэк Продюсер Дэниэл Бигел Майкл Майл … Википедия
любовный треугольник — крыл. сл. Выражение это употребляется в значении: супружеская пара и третье лицо (любовник, любовница) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
любовный треугольник — О троих людях, связанных любовными отношениями (обычно о супругах и любовнике или любовнице) … Словарь многих выражений
ТРЕУГОЛЬНИК — ТРЕУГОЛЬНИК, а, муж. 1. Геометрическая фигура многоугольник с тремя углами, а также всякий предмет, устройство такой формы. Прямоугольный т. Деревянный т. (для черчения). Солдатский т. (солдатское письмо без конверта, свёрнутое уголком; разг.). 2 … Толковый словарь Ожегова
треугольник — а; м. 1) а) Геометрическая фигура, ограниченная тремя пересекающимися прямыми, образующими три внутренних угла. Прямоугольный, равнобедренный треуго/льник. Вычислить площадь треугольника. б) отт. чего или с опр. Фигура или предмет такой формы.… … Словарь многих выражений
треугольник — а; м. 1. Геометрическая фигура, ограниченная тремя пересекающимися прямыми, образующими три внутренних угла. Прямоугольный, равнобедренный т. Вычислить площадь треугольника. // чего или с опр. Фигура или предмет такой формы. Т. крыши. Т.… … Энциклопедический словарь
Треугольник — а; м. 1. Геометрическая фигура, ограниченная тремя пересекающимися прямыми, образующими три внутренних угла. Прямоугольный, равнобедренный т. Вычислить площадь треугольника. // чего или с опр. Фигура или предмет такой формы. Т. крыши. Т.… … Энциклопедический словарь
КОНФЛИКТ ЛЮБОВНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ — – один из типов художественного конфликта, в котором с помощью художественных средств разворачивается коллизия эмоций и чувств интимных отношений людей. К. л. х. – наиболее часто отображаемый в художественном произведении конфликт. Роль К. л. х.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике